㺻ÅÔÇ ÃéÒ¹ÇÔªªØÊÔ¹ ËÒ´ãËè